из жж Линор Горалик
Самое интересное в этом поясе - как раз не узнаваемость той_самой_фотографии, а комментарий, оставленный на Etsy дизайнером-продавцом: в нем нет ни одного сообщения о фотографии, зато есть упоминание того, что “в тату-культуре девушки часто наносят эти знаки себе на спину или на живот, чтобы их тело выглядело как прекрасный музыкальный инструмент”.
“Культура”, - как правильно замечал один прекрасный поэт по другому поводу, - “это палимпсест”.
Не будем уточнять, кто именно)
А если кто не знает, но не желает палимспсестничать...)